Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 4:4 - American Standard Version 2015

For he hath said somewhere of the seventh {\i day} on this wise, {\b And God rested on the seventh day from all his works;}

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For in a certain place He has said this about the seventh day: And God rested on the seventh day from all His works. [Gen. 2:2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he hath said somewhere of the seventh day on this wise, And God rested on the seventh day from all his works;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then somewhere he said this about the seventh day of creation: “God rested on the seventh day from all his works.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For, in a certain place, he spoke about the seventh day in this manner: "And God rested on the seventh day from all his works."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For in a certain place he spoke of the seventh day thus: And God rested the seventh day from all his works.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 4:4
6 Tagairtí Cros  

for in six days Jehovah made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore Jehovah blessed the sabbath day, and hallowed it.


It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days Jehovah made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.


but the seventh day is a sabbath unto Jehovah thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy man-servant and thy maid-servant may rest as well as thou.


But one hath somewhere testified, saying,\par\tab {\b What is man, that thou art mindful of him?\par\tab Or the son of man, that thou visitest him?}


For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his.