Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 6:21 - American Standard Version 2015

And take thou unto thee of all food that is eaten, and gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Also take with you every sort of food that is eaten, and you shall collect and store it up, and it shall serve as food for you and for them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And take thou unto thee of all food that is eaten, and gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Take some from every kind of food and stow it as food for you and for the animals.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, you shall take with you from all the foods that are able to be eaten, and you shall carry these with you. And these shall be used as food, some for you, and the rest for them."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt take unto thee of all food that may be eaten, and thou shalt lay it up with thee: and it shall be food for thee and them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 6:21
9 Tagairtí Cros  

Who provideth for the raven his prey,\par\tab When his young ones cry unto God,\par\tab {\i And} wander for lack of food?\par


Surely the mountains bring him forth food,\par\tab Where all the beasts of the field do play.


Who giveth food to all flesh;\par\tab For his lovingkindness {\i endureth} for ever.


Thou openest thy hand,\par\tab And satisfiest the desire of every living thing.


He giveth to the beast his food,\par\tab {\i And} to the young ravens which cry.


Let their way be dark and slippery,\par\tab And the angel of Jehovah pursuing them.


Behold the birds of the heaven, that they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; and your heavenly Father feedeth them. Are not ye of much more value than they?