Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ephesians 5:10 - American Standard Version 2015

proving what is well-pleasing unto the Lord;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

proving what is acceptable unto the Lord.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And try to learn [in your experience] what is pleasing to the Lord [let your lives be constant proofs of what is most acceptable to Him].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

proving what is well-pleasing unto the Lord;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, test everything to see what’s pleasing to the Lord,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

affirming what is well-pleasing to God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Proving what is well pleasing to God:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ephesians 5:10
16 Tagairtí Cros  

Let the words of my mouth and the meditation of my heart\par\tab Be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer.\par


To do righteousness and justice\par\tab Is more acceptable to Jehovah than sacrifice.


Is such the fast that I have chosen? the day for a man to afflict his soul? Is it to bow down his head as a rush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to Jehovah?


To what purpose cometh there to me frankincense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt-offerings are not acceptable, nor your sacrifices pleasing unto me.


For he that herein serveth Christ is well-pleasing to God, and approved of men.


so that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ;


But I have all things, and abound: I am filled, having received from Epaphroditus the things {\i that came} from you, an odor of a sweet smell, a sacrifice acceptable, well-pleasing to God.


to walk worthily of the Lord unto all pleasing, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;


prove all things; hold fast that which is good;


This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;


But if any widow hath children or grandchildren, let them learn first to show piety towards their own family, and to requite their parents: for this is acceptable in the sight of God.


Wherefore, receiving a kingdom that cannot be shaken, let us have grace, whereby we may offer service well-pleasing to God with reverence and awe:


For what glory is it, if, when ye sin, and are buffeted {\i for it}, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer {\i for it}, ye shall take it patiently, this is acceptable with God.


ye also, as living stones, are built up a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.


And David girded his sword upon his apparel, and he assayed to go; for he had not proved it. And David said unto Saul, I cannot go with these; for I have not proved them. And David put them off him.