Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 3:22 - American Standard Version 2015

Ye shall not fear them; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall not fear them, for the Lord your God shall fight for you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye shall not fear them; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t be afraid of them because the LORD your God is the one who will be fighting for you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You should not fear them. For the Lord your God will fight on your behalf.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Fear them not: for the Lord your God will fight for you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 3:22
16 Tagairtí Cros  

And, behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. O children of Israel, fight ye not against Jehovah, the God of your fathers; for ye shall not prosper.\par


Ye shall not need to fight in this {\i battle}: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of Jehovah with you, O Judah and Jerusalem; fear not, nor be dismayed: to-morrow go out against them: for Jehovah is with you.


And the fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Jehovah fought against the enemies of Israel.


in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God will fight for us.\par


For they gat not the land in possession by their own sword,\par\tab Neither did their own arm save them;\par\tab But thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance,\par\tab Because thou wast favorable unto them.


Jehovah will fight for you, and ye shall hold your peace.


And he took off their chariot wheels, and they drove them heavily; so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for Jehovah fighteth for them against the Egyptians.


And Jehovah said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon.


Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,


When thou goest forth to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, thou shalt not be afraid of them; for Jehovah thy God is with thee, who brought thee up out of the land of Egypt.


for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.


And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that Jehovah your God hath done unto these two kings: so shall Jehovah do unto all the kingdoms whither thou goest over.


And I besought Jehovah at that time, saying,


And all these kings and their land did Joshua take at one time, because Jehovah, the God of Israel, fought for Israel.


One man of you shall chase a thousand; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you, as he spake unto you.