Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 18:13 - American Standard Version 2015

Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall be blameless [and absolutely true] to the Lord your God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Instead, you must be perfect before the LORD your God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall be perfect and without blemish with the Lord your God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt be perfect: and without spot before the Lord thy God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 18:13
11 Tagairtí Cros  

And when Abram was ninety years old and nine, Jehovah appeared to Abram, and said unto him, I am God Almighty; walk before me, and be thou perfect.


These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, and perfect in his generations: Noah walked with God.


Let your heart therefore be perfect with Jehovah our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.


There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and turned away from evil.


And Jehovah said unto Satan, Hast thou considered my servant Job? for there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and turneth away from evil.


Mark the perfect man, and behold the upright;\par\tab For there is a {\i happy} end to the man of peace.


Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.}\par


Not that I have already obtained, or am already made perfect: but I press on, if so be that I may lay hold on that for which also I was laid hold on by Christ Jesus.


Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded: and if in anything ye are otherwise minded, this also shall God reveal unto you:


Now therefore fear Jehovah, and serve him in sincerity and in truth; and put away the gods which your fathers served beyond the River, and in Egypt; and serve ye Jehovah.


Be thou watchful, and establish the things that remain, which were ready to die: for I have found no works of thine perfected before my God.