Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 7:50 - American Standard Version 2015

{\b Did not my hand make all these things?}\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hath not my hand made all these things?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Was it not My hand that made all these things? [Isa. 66:1, 2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Did not my hand make all these things?

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Didn’t I make all these things with my own hand?’”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Has not my hand made all these things?'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hath not my hand made all these things?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 7:50
13 Tagairtí Cros  

for in six days Jehovah made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore Jehovah blessed the sabbath day, and hallowed it.


Hast thou not known? hast thou not heard? The everlasting God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary; there is no searching of his understanding.


Thus saith Jehovah, thy Redeemer, and he that formed thee from the womb: I am Jehovah, that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth ({\i who is with me}?);


I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.


For all these things hath my hand made, and {\i so} all these things came to be, saith Jehovah: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and that trembleth at my word.


Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens.\par


Ah Lord Jehovah! behold, thou hast made the heavens and the earth by thy great power and by thine outstretched arm; there is nothing too hard for thee,


and saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and bring you good tidings, that ye should turn from these vain things unto a living God, {\b who made the heaven and the earth and the sea, and all that in them is}:


The God that made the world and all things therein, he, being Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;