Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 26:15 - American Standard Version 2015

And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, {\cf6 I am Jesus whom thou persecutest.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I said, Who are You, Lord? And the Lord said, I am Jesus, Whom you are persecuting.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then I said, ‘Who are you, Lord?’ The Lord replied, ‘I am Jesus, whom you are harassing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then I said, 'Who are you, Lord?' And the Lord said, 'I am Jesus, whom you are persecuting.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I said: Who art thou, Lord? And the Lord answered: I am Jesus whom thou persecutest.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 26:15
6 Tagairtí Cros  

And Moses said, This shall be, when Jehovah shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that Jehovah heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against Jehovah.


And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it unto one of these my brethren, {\i even} these least, ye did it unto me.


Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not unto one of these least, ye did it not unto me.


And when we were all fallen to the earth, I heard a voice saying unto me in the Hebrew language, {\cf6 Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the goad.}


But arise, and stand upon thy feet: for to this end have I appeared unto thee, to appoint thee a minister and a witness both of the things wherein thou hast seen me, and of the things wherein I will appear unto thee;