Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 2:21 - American Standard Version 2015

{\b And it shall be, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.}

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And it shall be that whoever shall call upon the name of the Lord [invoking, adoring, and worshiping the Lord–Christ] shall be saved. [Joel 2:28-32.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it shall be, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“And everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And this shall be: whoever shall invoke the name of the Lord will be saved.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it shall come to pass, that whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 2:21
10 Tagairtí Cros  

For thou, Lord, art good, and ready to forgive,\par\tab And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.


And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of Jehovah shall be delivered; for in mount Zion and in Jerusalem there shall be those that escape, as Jehovah hath said, and among the remnant those whom Jehovah doth call.\par


Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:


{\b The sun shall be turned into darkness,\par\tab And the moon into blood,\par\tab Before the day of the Lord come,\par\tab That great and notable {\i day}.}


And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on his name.


And the Lord {\i said} unto him, {\cf6 Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one named Saul, a man of Tarsus: for behold, he prayeth;


But the Lord said unto him, {\cf6 Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles and kings, and the children of Israel:


unto the church of God which is at Corinth, {\i even} them that are sanctified in Christ Jesus, called {\i to be} saints, with all that call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, their {\i Lord} and ours:


Let us therefore draw near with boldness unto the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace to help {\i us} in time of need.\par