Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 10:26 - American Standard Version 2015

But Peter raised him up, saying, Stand up; I myself also am a man.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Peter raised him up, saying, Get up; I myself am also a man.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Peter raised him up, saying, Stand up; I myself also am a man.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Peter lifted him up, saying, “Get up! Like you, I’m just a human.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, Peter, lifting him up, said: "Rise up, for I also am only a man."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Peter lifted him up, saying: Arise, I myself also am a man.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 10:26
8 Tagairtí Cros  

I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.


Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.


Then saith Jesus unto him, {\cf6 Get thee hence, Satan: for it is written, {\b Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.}}


And all that dwell on the earth shall worship him, {\i every one} whose name hath not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb that hath been slain.


And I fell down before his feet to worship him. And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren that hold the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.\par