Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timothy 1:2 - American Standard Version 2015

to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To Timothy, [my] beloved child: Grace (favor and spiritual blessing), mercy, and [heart] peace from God the Father and Christ Jesus our Lord!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Féach an chaibidil

Common English Bible

To Timothy, my dear child. Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

to Timothy, most beloved son. Grace, mercy, peace, from God the Father and from Christ Jesus our Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To Timothy my dearly beloved son, grace, mercy, and peace, from God the Father, and from Christ Jesus our Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timothy 1:2
10 Tagairtí Cros  

And he came also to Derbe and to Lystra: and behold, a certain disciple was there, named Timothy, the son of a Jewess that believed; but his father was a Greek.


to all that are in Rome, beloved of God, called {\i to be} saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.\par


Avenge not yourselves, beloved, but give place unto the wrath {\i of God}: for it is written, {\b Vengeance belongeth unto me; I will recompense,} saith the Lord.


For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, who shall put you in remembrance of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every church.


Wherefore, my brethren beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.\par


unto Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.\par


Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.


to Titus, my true child after a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.\par


looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;


Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in truth.\par