Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:35 - American Standard Version 2015

He teacheth my hands to war, So that mine arms do bend a bow of brass.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He teacheth my hands to war; So that a bow of steel is broken by mine arms.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He teacheth my hands to war, So that mine arms do bend a bow of brass.

Féach an chaibidil

Common English Bible

who trains my hands for war so my arms can bend a bronze bow.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

teaching my hands to do battle, and making my arms like a bow of brass.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He teacheth my hands to war: and maketh my arms like a bow of brass.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:35
7 Tagairtí Cros  

He shall flee from the iron weapon,\par\tab And the bow of brass shall strike him through.


{\b {\i A Psalm} of David.}\par\par\tab Blessed be Jehovah my rock,\par\tab Who teacheth my hands to war,\par\tab {\i And} my fingers to fight:


He maketh wars to cease unto the end of the earth;\par\tab He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder;\par\tab He burneth the chariots in the fire.


and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.


Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a javelin: but I come to thee in the name of Jehovah of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.