Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Peter 5:11 - American Standard Version 2015

To him {\i be} the dominion for ever. Amen.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To Him be the dominion (power, authority, rule) forever and ever. Amen (so be it).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

To him be the dominion for ever and ever. Amen.

Féach an chaibidil

Common English Bible

To him be power forever and always. Amen.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

To him be glory and dominion forever and ever. Amen.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To him be glory and empire for ever and ever. Amen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Peter 5:11
4 Tagairtí Cros  

For of him, and through him, and unto him, are all things. To him {\i be} the glory for ever. Amen.\par


if any man speaketh, {\i speaking} as it were oracles of God; if any man ministereth, {\i ministering} as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.\par


and he made us {\i to be} a kingdom, {\i to be} priests unto his God and Father; to him {\i be} the glory and the dominion for ever and ever. Amen.


And every created thing which is in the heaven, and on the earth, and under the earth, and on the sea, and all things that are in them, heard I saying,\par\tab Unto him that sitteth on the throne, and unto the Lamb, {\i be} the blessing, and the honor, and the glory, and the dominion, for ever and ever.