Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 12:1 - American Standard Version 2015

Now concerning spiritual {\i gifts}, brethren, I would not have you ignorant.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

NOW ABOUT the spiritual gifts (the special endowments of supernatural energy), brethren, I do not want you to be misinformed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Brothers and sisters, I don’t want you to be ignorant about spiritual gifts.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now concerning spiritual things, I do not want you to be ignorant, brothers.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

NOW concerning spiritual things, my brethren, I would not have you ignorant.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 12:1
9 Tagairtí Cros  

And I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you (and was hindered hitherto), that I might have some fruit in you also, even as in the rest of the Gentiles.


For I would not, brethren, have you ignorant, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;


If any man thinketh himself to be a prophet, or spiritual, let him take knowledge of the things which I write unto you, that they are the commandment of the Lord.


For we would not have you ignorant, brethren, concerning our affliction which befell {\i us} in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power, insomuch that we despaired even of life:


And he gave some {\i to be} apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;


But we would not have you ignorant, brethren, concerning them that fall asleep; that ye sorrow not, even as the rest, who have no hope.


But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.