Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 81:12 - American Standard Version (1901)

So I let them go after the stubbornness of their heart, That they might walk in their own counsels.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So I gave them up unto their own hearts' lust: And they walked in their own counsels.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So I gave them up to their own hearts' lust and let them go after their own stubborn will, that they might follow their own counsels. [Acts 7:42, 43; 14:16; Rom. 1:24, 26.]

Féach an chaibidil

Common English Bible

So I sent them off to follow their willful hearts; they followed their own advice.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

So I gave them over to their stubborn hearts, to follow their own counsels.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 81:12
20 Tagairtí Cros  

And Jehovah said, My Spirit shall not strive with man for ever, for that he also is flesh: yet shall his days be a hundred and twenty years.


because they obeyed not the voice of Jehovah their God, but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of Jehovah commanded, and would not hear it, nor do it.


But they and our fathers dealt proudly, and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,


If thy children have sinned against him, And he hath delivered them into the hand of their transgression;


And Jehovah said unto Moses, Pharaoh will not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.


Woe to the rebellious children, saith Jehovah, that take counsel, but not of me; and that make a league, but not of my Spirit, that they may add sin to sin,


For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;


Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not Jehovah? he against whom we have sinned, and in whose ways they would not walk, neither were they obedient unto his law.


And I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God in anything for which he hath sent me unto you.


But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in their own counsels and in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward.


But they rebelled against me, and would not hearken unto me; they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt. Then I said I would pour out my wrath upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.


My God will cast them away, because they did not hearken unto him; and they shall be wanderers among the nations.


But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;


who in the generations gone by suffered all the nations to walk in their own ways.


But God turned, and gave them up to serve the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, Did ye offer unto me slain beasts and sacrifices Forty years in the wilderness, O house of Israel?


Wherefore God gave them up in the lusts of their hearts unto uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves:


But the people refused to hearken unto the voice of Samuel; and they said, Nay: but we will have a king over us,