Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 8:6 - American Standard Version (1901)

Thou makest him to have dominion over the works of thy hands; Thou hast put all things under his feet:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; Thou hast put all things under his feet:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You made him to have dominion over the works of Your hands; You have put all things under his feet: [I Cor. 15:27; Eph. 1:22, 23; Heb. 2:6-8.]

Féach an chaibidil

Common English Bible

You’ve let them rule over your handiwork, putting everything under their feet—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You reduced him to a little less than the Angels; you have crowned him with glory and honor,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast made him a little less than the angels; thou hast crowned him with glory and honour:

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

You have given him dominion over the works of your hands; you have put all things under his feet,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 8:6
10 Tagairtí Cros  

And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.


And God blessed them: and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it; and have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over every living thing that moveth upon the earth.


And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every bird of the heavens; with all wherewith the ground teemeth, and all the fishes of the sea, into your hand are they delivered.


Jehovah saith unto my Lord, Sit thou at my right hand, Until I make thine enemies thy footstool.


And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.


and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,


hath at the end of these days spoken unto us in his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds;


Thou didst put all things in subjection under his feet. For in that he subjected all things unto him, he left nothing that is not subject to him. But now we see not yet all things subjected to him.


who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.