Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 4:10 - American Standard Version (1901)

and they shall put it and all the vessels thereof within a covering of sealskin, and shall put it upon the frame.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they shall put the lampstand and all its utensils within a covering of dolphin or porpoise skin and shall put it upon the frame [for carrying].

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will place it and its equipment in a covering of fine leather, and then place it on the carrying frame.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And over all this they shall place a covering of violet skins, and they shall draw in the bars.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And over all they shall put a cover of violet skins and put in the bars.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And they shall put it with all its utensils in a covering of goatskin and put it on the carrying frame.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 4:10
6 Tagairtí Cros  

And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made, even its base, and its shaft; its cups, its knops, and its flowers, shall be of one piece with it:


and rams’ skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,


And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in the staves thereof:


and they shall take all the vessels of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame.


and shall put thereon a covering of sealskin, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in the staves thereof.


And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and its lamps, and its snuffers, and its snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it: