Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 27:7 - American Standard Version (1901)

The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father’s brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The daughters of Zelophehad are justified and speak correctly. You shall surely give them an inheritance among their father's brethren, and you shall cause their father's inheritance to pass to them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Zelophehad’s daughters are right in what they are saying. By all means, give them property as an inheritance among their father’s brothers. Hand over their father’s inheritance to them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And to the sons of Israel, you shall speak these things:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And to the children of Israel thou shalt speak these things:

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

“The daughters of Zelophehad are right. You shall give them possession of an inheritance among their father’s brothers and transfer the inheritance of their father to them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 27:7
10 Tagairtí Cros  

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.


A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation.


Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.


And Jehovah spake unto Moses, saying,


And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.


And Moses commanded the children of Israel according to the word of Jehovah, saying, The tribe of the sons of Joseph speaketh right.


This is the thing which Jehovah doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them be married to whom they think best; only into the family of the tribe of their father shall they be married.


There can be neither Jew nor Greek, there can be neither bond nor free, there can be no male and female; for ye all are one man in Christ Jesus.


And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, Jehovah commanded Moses to give us an inheritance among our brethren: therefore according to the commandment of Jehovah he gave them an inheritance among the brethren of their father.