Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 10:11 - American Standard Version (1901)

And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

On the twentieth day of the second month in the second year [since leaving Egypt], the cloud [of the Lord's presence] was taken up from over the tabernacle of the Testimony,

Féach an chaibidil

Common English Bible

On the twentieth day of the second month in the second year, the cloud ascended from the covenant dwelling.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud was lifted up from the tabernacle of the covenant.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The second year, in the second month, the twentieth day of the month, the cloud was taken up from the tabernacle of the covenant.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud lifted from over the tabernacle of the testimony,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 10:11
8 Tagairtí Cros  

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.


On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.


And Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,


And Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,


In the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs:


And they kept the passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at even, in the wilderness of Sinai: according to all that Jehovah commanded Moses, so did the children of Israel.


Jehovah our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mountain: