Matthew 26:7 - American Standard Version (1901)

there came unto him a woman having an alabaster cruse of exceeding precious ointment, and she poured it upon his head, as he sat at meat.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

there came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.

Amplified Bible - Classic Edition

A woman came up to Him with an alabaster flask of very precious perfume, and she poured it on His head as He reclined at table.

Common English Bible

a woman came to him with a vase made of alabaster containing very expensive perfume. She poured it on Jesus’ head while he was sitting at dinner.

Catholic Public Domain Version

a woman drew near to him, holding an alabaster box of precious ointment, and she poured it over his head while he was reclining at table.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There came to him a woman having an alabaster box of precious ointment, and poured it on his head as he was at table.

English Standard Version 2016

a woman came up to him with an alabaster flask of very expensive ointment, and she poured it on his head as he reclined at table.

Matthew 26:7 Tagairtí Cros

2 Kings 9:1

And Elisha the prophet called one of the sons of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this vial of oil in thy hand, and go to Ramoth-gilead.

Psalm 133:2

It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron’s beard; That came down upon the skirt of his garments;

Ecclesiastes 10:1

Dead flies cause the oil of the perfumer to send forth an evil odor; so doth a little folly outweigh wisdom and honor.

Ecclesiastes 9:8

Let thy garments be always white; and let not thy head lack oil.

Song of Solomon 1:3

Thine oils have a goodly fragrance; Thy name is as oil poured forth; Therefore do the virgins love thee.

Isaiah 57:9

And thou wentest to the king with oil, and didst increase thy perfumes, and didst send thine ambassadors far off, and didst debase thyself even unto Sheol.

Matthew 26:8

But when the disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?

Mark 14:3

And while he was in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster cruse of ointment of pure nard very costly; and she brake the cruse, and poured it over his head.

Luke 7:46

My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment.