Luke 2:44 - American Standard Version (1901)

but supposing him to be in the company, they went a day’s journey; and they sought for him among their kinsfolk and acquaintance:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.

Amplified Bible - Classic Edition

But, supposing Him to be in the caravan, they traveled on a day's journey; and [then] they sought Him [diligently, looking up and down for Him] among their kinsfolk and acquaintances.

Common English Bible

Supposing that he was among their band of travelers, they journeyed on for a full day while looking for him among their family and friends.

Catholic Public Domain Version

But, supposing that he was in the company, they went a day's journey, seeking him among their relatives and acquaintances.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thinking that he was in the company, they came a day's journey, and sought him among their kinsfolks and acquaintance.

English Standard Version 2016

but supposing him to be in the group they went a day’s journey, but then they began to search for him among their relatives and acquaintances,

Luke 2:44 Tagairtí Cros

Psalm 42:4

These things I remember, and pour out my soul within me, How I went with the throng, and led them to the house of God, With the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.

Isaiah 2:3

And many peoples shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of Jehovah from Jerusalem.

Luke 2:43

and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus tarried behind in Jerusalem; and his parents knew it not;

Luke 2:45

and when they found him not, they returned to Jerusalem, seeking for him.

Luke 23:49

And all his acquaintance, and the women that followed with him from Galilee, stood afar off, seeing these things.