Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 24:21 - American Standard Version (1901)

And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve Jehovah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the people said to Joshua, No; but we will serve the Lord.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the people said to Joshua, “No! The LORD is the one we will serve.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the people said to Joshua, "By no means will it be as you are saying, but we will serve the Lord."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the people said to Josue: No. It shall not be so as thou sayest, but we will serve the Lord.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And the people said to Joshua, “No, but we will serve the Lord.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 24:21
9 Tagairtí Cros  

And all the people answered together, and said, All that Jehovah hath spoken we will do. And Moses reported the words of the people unto Jehovah.


And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.


And Moses came and told the people all the words of Jehovah, and all the ordinances: and all the people answered with one voice, and said, All the words which Jehovah hath spoken will we do.


And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that Jehovah hath spoken will we do, and be obedient.


One shall say, I am Jehovah’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto Jehovah, and surname himself by the name of Israel.


Thou hast avouched Jehovah this day to be thy God, and that thou wouldest walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and hearken unto his voice:


If ye forsake Jehovah, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after that he hath done you good.


And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you Jehovah, to serve him. And they said, We are witnesses.