para los fornicarios, para los sodomitas, para los que hurtan a hombres, para los mentirosos, para los perjuros, y para cualquiera otra cosa que haya contraria a la sana doctrina;
Tito 2:1 - Biblia Version Moderna (1929) TÚ empero, habla las cosas que convienen a la enseñanza sana: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pero tú habla lo que está de acuerdo con la sana doctrina. Biblia Nueva Traducción Viviente Tito, en cuanto a ti, fomenta la clase de vida que refleje la sana enseñanza. Biblia Católica (Latinoamericana) Tus palabras deben fortalecer la sana doctrina. La Biblia Textual 3a Edicion Pero tú habla lo que conviene a la sana doctrina: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú, en cambio, predica lo que es conforme a la sana enseñanza: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero tú habla lo que armoniza con la sana doctrina. |
para los fornicarios, para los sodomitas, para los que hurtan a hombres, para los mentirosos, para los perjuros, y para cualquiera otra cosa que haya contraria a la sana doctrina;
¶Si alguno enseña de otra manera, y no se aviene a palabras saludables, las palabras de nuestro Señor Jesucristo, y a la enseñanza que es según la piedad,
Retén firme la forma de palabras saludables que has oído de mi parte, en fe y amor que son en Cristo Jesús.
reteniendo firme la palabra fiel, que es conforme a la enseñanza, para que pueda así exhortar en la sana doctrina, y convencer a los que contradicen.
Fiel es esta palabra; y respecto de estas cosas deseo que uses de constante afirmación, para que los que han creído en Dios pongan solicitud en practicar las buenas obras. Estas cosas son buenas y provechosas para los hombres:
si alguno habla, sea como los oráculos de Dios; si alguno ministra, sea como del poder que suministra Dios: para que Dios sea glorificado en todas las cosas, por medio de Jesucristo; cuya es la gloria y el dominio, por los siglos de los siglos. Amén.