Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 127:3 - Biblia Version Moderna (1929)

He aquí, los hijos son una herencia de parte de Jehová, y premio suyo es el fruto del seno.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

He aquí, herencia de Jehová son los hijos; Cosa de estima el fruto del vientre.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los hijos son un regalo del Señor; son una recompensa de su parte.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Un regalo del Señor son los hijos, recompensa, el fruto de las entrañas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

He aquí, herencia de YHVH son los hijos, Y una recompensa el fruto del vientre.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En verdad son los hijos heredad del Señor, y los frutos del vientre son una recompensa.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

He aquí, herencia de Jehová son los hijos: el fruto del vientre es su recompensa.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 127:3
22 Tagairtí Cros  

Y los bendijo Dios; y les dijo Dios: Sed fecundos y multiplicaos y henchid la tierra y sojuzgadla; y tened dominio sobre los peces del mar, y sobre las aves del cielo, y sobre todos los animales que se mueven sobre la tierra.


Y bendijeron a Rebeca, diciéndole: ¡Tú, hermana nuestra, seas madre de miles de millares; y posea tu descendencia la puerta de sus enemigos!


Y como alzase Esaú los ojos, vió las mujeres y los niños, y dijo: ¿Quiénes son estos que vienen contigo? Y él respondió: Son los niños con que Dios ha hecho merced a tu siervo.


Y EL hombre conoció a Eva su mujer; la cual concibió y dió a luz a Caín, y dijo: He adquirido hombre con ayuda de Jehová.


y díjome: He aquí que yo te haré acrecentar, y te multiplicaré, y te constituiré en congregación de pueblos; y daré esta tierra a tu simiente después de ti por posesión para siempre.


y el sexto, Itream, de Egla, mujer de David. Éstos nacieron a David en Hebrón.


Y de entre todos mis hijos (pues muchos hijos me ha dado Jehová), escogió a Salomón mi hijo para que se siente en el trono del reino de Jehová sobre Israel.


Y eran los hijos de Ulam guerreros esforzados, que manejaban el arco, y tenían muchos hijos y nietos; es a saber, ciento cincuenta. Todos éstos eran hijos de Benjamín.


Y le nacieron siete hijos y tres hijas.


Y con sus arcos destrozarán a los jóvenes; y no tendrán compasión del fruto del seno; y sus ojos no perdonarán a los niños.


He aquí que yo y los hijos que me ha dado Jehová, somos para señales y para tipos en Israel, de parte de Jehová de los Ejércitos, que habita en el Monte de Sión.


Y Jehová te hará sobreabundar, para bien tuyo,  en el fruto de tu seno, y en el fruto de tus bestias, y en el fruto de tu suelo, sobre la tierra que Jehová juró a tus padres que te daría.


Bendito será el fruto de tu seno, y el fruto de tu tierra, y el fruto de tus bestias, y el aumento de tus vacadas, y las crías de tus rebaños.


el cual tuvo treinta hijos; a treinta hijas también envió a casar fuera; en tanto que a treinta hijas trajo de fuera para sus hijos: y él juzgó a Israel siete años.


Por este niño rogaba, y Jehová me ha otorgado la merced que le pedí.