Mi piel se ha vuelto negra, y se me cae; y mis huesos arden de calor.
Salmos 102:3 - Biblia Version Moderna (1929) Porque como humo se consumen mis días, y mis huesos arden como leña seca. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque mis días se han consumido como humo, Y mis huesos cual tizón están quemados. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues mis días desaparecen como el humo, y los huesos me arden como carbones al rojo vivo. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues mis días se esfuman, mis huesos se consumen como brasas;' La Biblia Textual 3a Edicion Porque los días se desvanecen como humo Y mis huesos arden como leña seca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No me ocultes tu rostro el día de mi angustia; inclina tus oídos hacia mí y, en la hora en que te invoco, respóndeme en seguida. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos cual tizón están quemados. |
Mi piel se ha vuelto negra, y se me cae; y mis huesos arden de calor.
Porque he venido a ser como odre al humo; pero no he olvidado tus estatutos.
¡No escondas tu rostro de mí; no apartes a tu siervo con ira: tú has sido mi ayuda; no me deseches, ni me desampares, oh Dios de mi salvación!
Porque se va acabando con dolor mi vida, y mis años con suspiros; hase enflaquecido mi fuerza a causa de mi iniquidad, y mis huesos están consumidos.
Porque tú eres mi roca y mi fortaleza; y por causa de tu nombre me guiarás y me encaminarás.
Empero los malos perecerán; y los enemigos de Jehová serán como el sebo de los corderos; serán consumidos; en humo se consumirán.
No hay sanidad en mi carne a causa de tu ira; no hay sosiego en mis huesos a causa de mi pecado.
MEM.- Desde lo alto ha enviado fuego en mis huesos, que prevalece contra ellos; ha tendido una red a mis pies; me ha vuelto hacia atrás; me ha dejado desolada, apesadumbrada todo el día.
(¡vosotros que no sabéis lo que sucederá el día de mañana! Pues ¿qué cosa es vuestra vida? es ciertamente como un vapor, que aparece por un poco de tiempo; y luego desaparece;)