Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 9:5 - Biblia Version Moderna (1929)

¡Venid, comed de mi pan, y bebed del vino que yo he templado!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Venid, comed mi pan, Y bebed del vino que yo he mezclado.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Vengan, disfruten mi comida y beban el vino que he mezclado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Vengan a comer mi pan y a beber mi vino que he preparado!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Venid, comed de mis manjares, Y bebed del vino que he mezclado!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'¡Venid a comer mi pan, bebed el vino que he mezclado!

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Venid, comed mi pan, y bebed del vino que yo he mezclado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 9:5
10 Tagairtí Cros  

De mi sacrificio comerán los humildes, y se hartarán: alabarán a Jehová los que le buscan; vivirá vuestro corazón para siempre.


Comen y adoran todos los opulentos de la tierra; delante de él se arrodillarán todos los que van bajando al polvo, y el que no pudo guardar la vida de su alma.


Las aguas hurtadas son dulces, y el pan que se come a escondidas es sabroso.


ha degollado sus animales engordados, ha templado sus vinos, y tiene preparada su mesa.


¡HE venido a mi jardín, hermana mía, esposa mía; he cogido mi mirra con mi bálsamo; he comido mi panal con mi miel; he bebido mi vino con mi leche! ¡Comed, oh amigos, bebed, sí, bebed con largueza, mis bien amados!


Trabajad, no por el alimento que perece, sino por el alimento que dura para vida eterna, el que os dará el Hijo del hombre; pues a éste le selló el Padre, Dios.