Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 9:18 - Biblia Version Moderna (1929)

Pero el insensato no sabe que los muertos están allí. ¡que los convidados de ella están en lo más hondo del infierno!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y no saben que allí están los muertos; Que sus convidados están en lo profundo del Seol.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero lo que menos se imaginan es que allí están los muertos. Sus invitados están en lo profundo de la tumba.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero el auditor no sabe que por allí andan rondando los muertos, los que ella invita descienden a los infiernos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Él no sabe que en su casa moran las sombras, Y sus huéspedes yacen en la profundidad del Seol.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero él ignora que allí moran las sombras; sus invitados están en el fondo del seol.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y no saben que allí están los muertos; que sus convidados están en lo profundo del infierno.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 9:18
9 Tagairtí Cros  

No saben, ni quieren entender; siguen andando en tinieblas: vacilan todos los cimientos de la tierra.


Porque la apostasía de los simples los matará, y la prosperidad de los insensatos causará su perdición.


El temor de Jehová es el principio de la ciencia; los necios desprecian la sabiduría y la instrucción.


Sus pies descienden a la muerte, sus pasos van a parar al infierno.


porque a causa de la ramera, uno se ve reducido a un pedazo de pan, y la adúltera caza la vida preciosa.


Porque muchos son los traspasados que ella ha echado por tierra; y hueste numerosísima son todos los que han sido muertos por ella.


Caminos del infierno (tal es su casa) que conducen a las cámaras de la muerte!


Porque voluntariamente se olvidan de esto: que había cielos de antiguo tiempo, y una tierra consolidada de en medio del agua, y por medio del agua, por la palabra de Dios;