Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 9:13 - Biblia Version Moderna (1929)

La mujer insensata es turbulenta; simple es, y no sabe lo que le conviene.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

La mujer insensata es alborotadora; Es simple e ignorante.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La mujer llamada Necedad es una atrevida y aunque no se da cuenta es una ignorante.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La señora Locura es nerviosa, tonta e ignorante.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

La mujer libertina es turbulenta; Es simple, no conoce la vergüenza.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La necedad es entrometida, frívola, no conoce la vergüenza.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La mujer insensata es alborotadora; es simple e ignorante.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 9:13
6 Tagairtí Cros  

Más vale habitar en una tierra desierta que con una mujer rencillosa e iracunda.


Más vale morar en algún rincón del terrado, que con una mujer rencillosa en casa espaciosa.


Para que no consideres atentamente la senda de la vida, sus senderos son variables; nunca los podrás conocer


(turbulenta es y porfiada; en su casa no pueden parar sus pies:


¶¡Oh cuán débil es tu corazón! dice Jehová el Señor, puesto que haces todas estas cosas, fechorías de una ramera imperiosa:


el tal es hinchado de orgullo, no sabiendo nada, sino teniendo un enfermizo afecto a cuestiones y disputas de palabras, de donde provienen envidias, contenciones, blasfemias, sospechas siniestras,