Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 9:12 - Biblia Version Moderna (1929)

Si fueres sabio, para tu mismo provecho serás sabio; y si te mofares de lo santo, tú solo llevarás el daño.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Si fueres sabio, para ti lo serás; Y si fueres escarnecedor, pagarás tú solo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si te haces sabio, serás tú quien se beneficie. Si desprecias la sabiduría, serás tú quien sufra.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si eres sabio, la sabiduría trabajará para ti; si eres un burlón, sólo tú pagarás las consecuencias.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Si eres sabio, para tu propio bien lo eres, Y si eres escarnecedor, sólo tú llevarás el daño.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si eres sabio, para tu bien lo eres; si insolente, tú mismo lo pagarás.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Si fueres sabio, para ti mismo serás sabio; mas si fueres escarnecedor, tú solo lo sufrirás.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 9:12
13 Tagairtí Cros  

Pues sea que haya realmente yo errado, conmigo mismo queda mi error.


Traba amistad con él, te lo ruego, y está en paz con él; que por ello te vendrá el bien.


De sus propios caminos se hartará el reincidente de corazón; y de sí mismo será saciado el hombre bueno.


El apetito del hombre trabajador trabaja por él; porque su misma boca le estimula.


Castigos están aparejados para los mofadores, y azotes para las espaldas de los insensatos.


Ahora bien, no seáis vosotros escarnecedores, no sea que se aprieten vuestras ligaduras; porque un exterminio, y ese decretado, es lo que tengo oído de parte del Señor Jehová de los Ejércitos, contra toda la tierra.


El alma que pecare, ésa es la que morirá: el hijo no llevará la iniquidad del padre, ni el padre llevará la iniquidad del hijo; la justicia del justo estará sobre él, y la maldad del malo sobre él estará.


todas las familias restantes, cada familia aparte, y sus mujeres aparte.


porque cada cual cargará con su propia responsabilidad.


como también dice lo mismo en todas sus epístolas, hablando en ellas de estas cosas; en las cuales epístolas hay algunas cosas difíciles de entender, que los ignorantes e inconstantes tuercen, así como hacen con las demás Escrituras, para su propia destrucción.