El temor de Jehová aumenta los días; pero los años de los inicuos serán acortados.
Proverbios 9:11 - Biblia Version Moderna (1929) Pues por mí serán multiplicados tus días, y se te aumentarán los años de la vida. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque por mí se aumentarán tus días, Y años de vida se te añadirán. Biblia Nueva Traducción Viviente La sabiduría multiplicará tus días y dará más años a tu vida. Biblia Católica (Latinoamericana) Así es como prolongarás tus días y se te añadirán años de vida. La Biblia Textual 3a Edicion Porque por mí se aumentarán tus días, Y años de vida se te añadirán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues por mí se multiplican tus días y se prolongan los años de tu vida. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida se te añadirán. |
El temor de Jehová aumenta los días; pero los años de los inicuos serán acortados.
En su mano derecha trae la larga vida, y en su izquierda riquezas y honores.
¡Dejad las simplezas y vivid: y marchad adelante en el camino de la inteligencia
para que sean muchos tus días y los días de tus hijos sobre la tierra que juró Jehová a tus padres que les daría, como los días del cielo sobre la tierra.
Hoy mismo llamo por testigos contra vosotros a los cielos y a la tierra, de que pongo delante de ti la vida y la muerte, la bendición y la maldición; escoge pues la vida, para que vivas tú y tu simiente.
a fin de que temas, oh Israel, a Jehová tu Dios, de modo que guardes todos sus estatutos y sus mandamientos que yo te ordeno, tú, y tu hijo, y el hijo de tu hijo, todos los días de tu vida; a fin de que se te prolonguen los días.