Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 9:1 - Biblia Version Moderna (1929)

LA sabiduría ha edificado su casa, ha labrado sus siete columnas;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

La sabiduría edificó su casa, Labró sus siete columnas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La Sabiduría edificó su casa; labró sus siete pilares.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La sabiduría construyó su casa, levantó sus siete columnas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

La Sabiduría edificó su casa, Labró sus siete columnas,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La sabiduría se ha edificado una casa con siete columnas labradas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La sabiduría edificó su casa, labró sus siete columnas;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 9:1
17 Tagairtí Cros  

Y levantó las columnas junto al pórtico del Templo. Y al levantar la columna derecha, le puso el nombre de Jaquín; y al levantar la columna izquierda, le puso el nombre de Boaz.


¶Hizo también el Pórtico de las Columnas; cincuenta codos era su longitud, y treinta codos su anchura; y el pórtico estaba al frente de aquellas primeras columnas, con sus columnas, y su umbral, al frente de ellas.


La sabiduría, por las afueras de la ciudad, clama a voz en cuello;  por las plazas vocea;


HIJO mío, ¡oh si tú recibieras mis palabras, y atesoraras mis mandamientos dentro de ti;


Con la sabiduría se edifica la casa, y con la inteligencia se afirma;


HIJO mío, no te olvides de mi ley, mas guarde tu corazón mis mandamientos;


¿NO clama la sabiduría, y da su voz la inteligencia?


¡TODOS los sedientos, venid a las aguas! aquel también que no tiene dinero; ¡venid, comprad y comed! ¡sí, venid, comprad, sin dinero y sin precio, vino y leche!


Y yo también te digo a ti, que tú eres Pedro, y sobre esta Roca edificaré mi Iglesia; y las puertas del sepulcro no prevalecerán contra ella.


percibiendo pues ellos la gracia que me fué dada a mí, Santiago y Cefas y Juan, que eran reputados como columnas, me dieron a mí y a Bernabé la mano derecha de comunión, para que fuésemos a los gentiles, y ellos a la circuncisión


por si tardare más largo tiempo, para que sepas cómo debes portarte en la casa de Dios (la cual es la iglesia del Dios vivo) columna y apoyo de la verdad.


Al que venciere, le haré que sea una columna en el templo de mi Dios, y no saldrá más de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la Nueva Jerusalem, la cual está para descender del cielo, de parte de mi Dios; y escribiré en él  mi mismo nombre nuevo.