Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 8:32 - Biblia Version Moderna (1929)

¡Ahora pues, oh hijos, escuchadme! porque Felices son los que guardan mis caminos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ahora, pues, hijos, oídme, Y bienaventurados los que guardan mis caminos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Y ahora, hijos míos, escúchenme, pues todos los que siguen mis caminos son felices.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues bien, hijos míos, oíganme. ¡Felices los que siguen mis caminos!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Ahora pues, hijos, oídme, Porque los que guardan mis caminos son bienaventurados.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y ahora, hijos míos, escuchadme; felices los que guardan mis caminos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ahora pues, hijos, oídme: Porque bienaventurados son los que guardan mis caminos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 8:32
12 Tagairtí Cros  

porque he guardado los caminos de Jehová, y no me he separado impíamente de mi Dios.


La Perdición y la Muerte dicen: ¡Por nuestros oídos hemos sabido la fama de ella!


BIENAVENTURADO todo aquel que teme a Jehová, que anda en sus caminos.


porque he guardado los caminos de Jehová, y no me he separado impíamente de mi Dios.


Donde no hay revelación divina, el pueblo se pone desenfrenado; mas el que guarda la ley es feliz.


Dichoso el hombre que halla la sabiduría, y el hombre que adquiere la inteligencia;


es árbol de vida para los que echan mano de ella, y dichoso es todo aquel que la tiene asida.


¡Ahora pues, oh hijos, escuchadme, y no os apartéis de las palabras de mi boca!


¡Ahora, oh hijos, escuchadme, y atended a los dichos de mi boca!


Mas él dijo: Antes, bienaventurados los que oyen la palabra de Dios, y la guardan.