Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 8:31 - Biblia Version Moderna (1929)

regocijándome en su tierra habitada, y mis delicias, el estar con los hijos de los hombres.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Me regocijo en la parte habitable de su tierra; Y mis delicias son con los hijos de los hombres.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Qué feliz me puse con el mundo que él creó; cuánto me alegré con la familia humana!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Me entretengo con este mundo, con la tierra que ha hecho, y mi gusto más grande es estar con los humanos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Jugueteando en la parte habitable de su tierra, Y teniendo mis delicias en los hijos de Adam.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

recreándome en el orbe de la tierra, compartiendo mis delicias con los hombres.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

regocijándome en la parte habitable de su tierra; teniendo mis delicias con los hijos de los hombres.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 8:31
5 Tagairtí Cros  

sino a los santos que están en la tierra, y a los excelentes, en quienes tengo toda mi complacencia.


Y ANTES de la fiesta de la Pascua, conociendo Jesús que había llegado su hora para salir de este mundo, e ir al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.


Jesús les dice: Mi comida es hacer la voluntad de aquel que me envió, y acabar su obra.


Porque conocéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que, siendo él rico, por vuestra causa se hizo pobre, para que vosotros, por medio de su pobreza, llegaseis a ser ricos.