Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 8:3 - Biblia Version Moderna (1929)

a un lado de las puertas, a la entrada de la ciudad, en la desembocadura de las calles, levanta ella la voz.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En el lugar de las puertas, a la entrada de la ciudad, A la entrada de las puertas da voces:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Junto a las puertas de entrada a la ciudad, en el camino de ingreso, grita con fuerza:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Miren cómo llama a las puertas de la ciudad, en las entradas más frecuentadas:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Junto a las puertas, a la entrada de la ciudad, En la entrada de las puertas grita a voces:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

junto a las puertas, a la entrada de la ciudad, en los puntos de acceso está clamando:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

en el lugar de las puertas, a la entrada de la ciudad, a la entrada de las puertas da voces:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 8:3
7 Tagairtí Cros  

Cuando yo salía entonces a la puerta, junto a la ciudad, cuando en la plaza hacía preparar mi asiento,


clama en las encrucijadas de las calles concurridas; a la entrada de las puertas, y por toda la ciudad profiere sus palabras:


Dice; ¡A vosotros, oh hombres, estoy clamando, y mi voz se dirige a los hijos de Adam!


Por tanto id a las salidas de los caminos, y a cuantos hallareis, convidadlos a las bodas.


Jesús le respondió: Yo he hablado abiertamente al mundo; enseñaba siempre en las sinagogas y en el Templo, donde concurren todos los judíos; y nada he hablado en secreto.


Andad, y puestos en pie en el Templo, hablad al pueblo todas las palabras de esta vida.