Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 8:27 - Biblia Version Moderna (1929)

Cuando Jehová estableció los cielos, allí estaba yo; cuando trazó un círculo sobre la haz del abismo;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando formaba los cielos, allí estaba yo; Cuando trazaba el círculo sobre la faz del abismo;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Estaba presente cuando él estableció los cielos, cuando trazó el horizonte sobre los océanos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yo ya estaba allí cuando puso los cielos en su lugar, cuando trazó en el océano el círculo de los continentes,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando estableció los cielos, allí estaba yo, Cuando trazó el círculo sobre la faz del abismo,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando estableció los cielos, allí estuve; cuando alzó la bóveda sobre el abismo,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cuando formó los cielos, allí estaba yo; cuando trazó un círculo sobre la faz del abismo;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 8:27
12 Tagairtí Cros  

Describe un círculo sobre la haz de las aguas, hasta donde se junta la luz con las tinieblas.


Jehová ha establecido su trono en los cielos, y su reino domina sobre todos.


Al que con su inteligencia hizo los cielos; porque para siempre es su misericordia.


Por la palabra de Jehová fueron hechos los cielos, y todo el ejército de ellos por el aliento de su boca.


Jehová con la sabiduría fundó la tierra; con la inteligencia estableció los cielos;


cuando no se había hecho todavía la tierra, ni los campos, ni el principio de la materia térrea del mundo.


cuando fortaleció las nubes allá arriba; cuando dió resistencia a las fuentes del abismo;


Como pastor, apacentará su grey; en su brazo recogerá los corderitos, y los llevará en su seno, y conducirá suavemente a las recién paridas.


Dios es aquel que se está sentado sobre el círculo de la tierra, y los habitantes de ella le son como langostas; el que extiende, como cendal, los cielos, y los despliega como pabellón que se tiende para habitación:


Jehová hizo la tierra con su poder, estableció el mundo con su sabiduría, y con su inteligencia extendió los cielos.


porque por él fueron creadas todas las cosas, en los cielos y en la tierra, visibles e invisibles, ora sean tronos, o dominios, o principados, o poderes; todas las cosas por medio de él y para él fueron creadas;


en estos postreros días, nos ha hablado a nosotros por su Hijo; a quien ha constituído heredero de todas las cosas, por medio de quien también hizo el universo.