Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 8:22 - Biblia Version Moderna (1929)

Jehová me engendró en el  principio de su carrera, antes de sus obras de tiempo antiquísimo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jehová me poseía en el principio, Ya de antiguo, antes de sus obras.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»El Señor me formó desde el comienzo, antes de crear cualquier otra cosa.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé me creó -fue el inicio de su obra- antes de todas las criaturas, desde siempre.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

YHVH me poseía en el principio, Ya de antiguo, antes de sus obras.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yahveh me creó al comienzo de su acción, antes que sus obras más antiguas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jehová me poseía en el principio de su camino, ya de antiguo, antes de sus obras.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 8:22
8 Tagairtí Cros  

Dios solo entiende su camino, y sabe el lugar de ella.


¡Cuán multiformes son tus obras, oh Jehová; con sabiduría las has hecho todas! ¡la tierra está llena de tus riquezas!


Jehová con la sabiduría fundó la tierra; con la inteligencia estableció los cielos;


Mas tú, Bet-lehem Efrata, demasiado pequeña para estar entre los miles de Judá, de ti saldrá para mí aquel que ha de ser Caudillo en Israel, cuya procedencia es de antiguo tiempo, desde los días de la eternidad.


y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas subsisten en él.


¶Y al ángel de la iglesia que está en Laodicea, escribe: Estas cosas dice el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios: