¡Aleja de aquélla tu camino! ¡no te acerques a la entrada de su casa!
Proverbios 7:8 - Biblia Version Moderna (1929) Iba éste pasando por la calle, junto a la esquina de aquélla, y seguía el camino de su casa; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El cual pasaba por la calle, junto a la esquina, E iba camino a la casa de ella, Biblia Nueva Traducción Viviente Cruzaba la calle cercana a la casa de una mujer inmoral y se paseaba frente a su casa. Biblia Católica (Latinoamericana) Se metía por la callejuela, cerca de la esquina donde vive esa mujer, para dirigirse a su casa. La Biblia Textual 3a Edicion Pasando por la calle, junto a su esquina, Y caminando en dirección a casa de ella, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cruzó la calle, pasó junto a la esquina y enfiló el camino de la casa de ella, Biblia Reina Valera Gómez (2023) el cual pasaba por la calle, junto a la esquina de aquella, e iba camino de su casa, |
¡Aleja de aquélla tu camino! ¡no te acerques a la entrada de su casa!
unas veces está en la calle, otras veces en las plazas, y puesta en acecho junto a todas las esquinas);
Caminos del infierno (tal es su casa) que conducen a las cámaras de la muerte!
Huíd de la fornicación. Cualquier otro pecado que cometa el hombre, fuera del cuerpo es; mas el que comete fornicación, peca contra su mismo cuerpo.
¶Mas huye de las pasiones juveniles, y sigue tras la justicia, la fe, el amor, la paz, con los que invocan al Señor con corazón puro.
a otros salvad, arrancándolos del fuego; de otros tened compasión, con temor aborreciendo hasta la ropa amancillada de la carne.
ENTONCES Samsón fué a Gaza, y vió allí a una mujer ramera, y llegóse a ella.