También pones en cepo mis pies y observas todas mis veredas, trazando una raya para las plantas de mis pies.
Proverbios 7:22 - Biblia Version Moderna (1929) Al punto se marcha tras ella, como buey que va al matadero, o como alguno en grillos a la corrección del necio; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Al punto se marchó tras ella, Como va el buey al degolladero, Y como el necio a las prisiones para ser castigado; Biblia Nueva Traducción Viviente Él la siguió de inmediato, como un buey que va al matadero. Era como un ciervo que cayó en la trampa, Biblia Católica (Latinoamericana) El la sigue como un buey que llevan al matadero, como un ciervo pillado en un lazo corredizo, La Biblia Textual 3a Edicion Prontamente él va en pos de ella, Como buey llevado al matadero, Como ciervo que se enredó en el lazo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él sigue tras ella al instante, como toro que va al matadero; como ciervo apresado en la trampa, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Enseguida se va en pos de ella, como va el buey al degolladero, o como el necio a las prisiones para ser castigado; |
También pones en cepo mis pies y observas todas mis veredas, trazando una raya para las plantas de mis pies.
Pero el que comete adulterio con una mujer, es falto de buen sentido; destructor de su misma alma es aquel que tal hace;
Le rinde con la muchedumbre de sus palabras suaves, con la zalamería de sus labios le arrastra.
hasta que una flecha le atraviese el hígado; a la manera que el pájaro se mete presuroso en la red, sin saber que fue tendida contra su vida.
Entonces Pasur hirió al profeta Jeremías, y le puso en el cepo que había en la puerta superior de Benjamín, que estaba en la Casa de Jehová.
Y el sacerdote de Júpiter, cuyo templo estaba enfrente de la ciudad, trajo bueyes y guirnaldas a las puertas, y quería ofrecerles sacrificio juntamente con las multitudes.
El cual, habiendo recibido tal mandato, los metió en la cárcel de más adentro, y les aseguró los pies en el cepo.