Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 7:19 - Biblia Version Moderna (1929)

Porque el marido no está en casa; se ha ido a un viaje muy largo:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque el marido no está en casa; Se ha ido a un largo viaje.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

ahora que mi esposo no está en casa. Se fue de viaje por mucho tiempo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mi marido no está en casa, salió de viaje a un lugar lejos de aquí;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque mi marido no está en casa. Ha emprendido un largo viaje,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No está mi marido en casa: se marchó de viaje muy lejos,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque mi marido no está en casa, se ha ido a un largo viaje;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 7:19
9 Tagairtí Cros  

¡Ven, saciémonos de caricias hasta la mañana; solacémonos en amores¡


llevó en su mano una talega de dinero; el día de la luna llena volverá a su casa.


¡Ah, mujer adúltera, que en vez de su marido admites los extraños!


Y cuando lo recibieron, murmuraban contra el padre de familia,


Esto empero sabed, que si el padre de familia supiera en cuál vigilia iba a venir el ladrón, velaría, y no dejaría minar su casa.


¶Mas si aquel siervo malo dijere en su corazón:  ¡Mi señor se tarda!


Esto empero sabed, que si supiera el padre de familia a qué hora había de venir el ladrón, velaría, y no dejaría minar su casa.