Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 7:17 - Biblia Version Moderna (1929)

He rociado mi cama de mirra, de áloe y de canela.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

He perfumado mi cámara Con mirra, áloes y canela.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La he perfumado con mirra, áloes y canela.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Perfumé mi lecho con mirra, áloe y canela.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

He perfumado mi lecho Con mirra, áloes, y canela.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

he perfumado mi lecho con mirra, con áloe y cinamomo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

He perfumado mi cámara con mirra, áloes y canela.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 7:17
9 Tagairtí Cros  

Mirra y lináloe y casia exhalan todos tus vestidos; desde los palacios de marfil sonidos melodiosos te recrean.


Hijas de reyes están entre tus ilustres personajes, a tu diestra está la reina engalanada con oro de Ofir.


Tómate también de las especias más excelentes, de mirra pura quinientos siclos, y de canela aromática la mitad de esto, es decir, doscientos cincuenta, y de caña aromática doscientos cincuenta,


¡Ven, saciémonos de caricias hasta la mañana; solacémonos en amores¡


¿Quién es ésta, que viene subiendo del desierto, como columnas de humo, perfumada con mirra y olíbano, y con todos los polvos aromáticos del traficante?


Vedán y Grecia de Uzal en tus mercados comerciaban; con hierro forjado, casia y caña aromática, en tus mercados estuvieron.


Vino también Nicodemo, aquel que la vez primera vino a Jesús de noche, trayendo una mixtura de mirra y de áloes, como cien libras.