Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 7:14 - Biblia Version Moderna (1929)

Sacrificios de ofrendas pacíficas había yo prometido; hoy mismo he cumplido mis votos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Sacrificios de paz había prometido, Hoy he pagado mis votos;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Acabo de hacer mis ofrendas de paz y de cumplir mis votos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tenía que ofrecer un sacrificio, hoy mismo tuve que pagar mi manda.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Prometí sacrificios de paz, Y hoy he cumplido mis votos,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Tenía que ofrecer un sacrificio; y hoy he cumplido la promesa.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ofrendas de paz había prometido; hoy he pagado mis votos;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 7:14
11 Tagairtí Cros  

El sacrificio de los inicuos es abominación a Jehová; mas la oración de los rectos es su deleite.


MÁS vale un bocado de pan seco, y tranquilidad con él, que casa de banquetear continuo, donde reina la discordia.


El sacrificio de los inicuos es una abominación; ¡cuánto más si lo presentan para encubrir la maldad


Por lo cual he salido a tu encuentro, buscando con empeño tu rostro; ¡y te he hallado!


No traigáis más ofrendas vegetales inútiles; el incienso me es ya abominación; el novilunio también, y el sábado, y la convocación de asambleas: ¡no puedo aguantar iniquidad y día solemne!


¶Y esta es la ley del sacrificio de las paces que se presentare a Jehová:


¶En seguida condujeron a Jesús desde Caifás al Pretorio: era temprano; y ellos no entraron dentro del Pretorio, por no contaminarse, sino que pudiesen comer la pascua.