Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 5:5 - Biblia Version Moderna (1929)

Sus pies descienden a la muerte, sus pasos van a parar al infierno.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Sus pies descienden a la muerte; Sus pasos conducen al Seol.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sus pies descienden a la muerte, sus pasos conducen derecho a la tumba.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sus pies corren derechos a la muerte, sus pasos descienden a la tumba;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Sus pies descienden a la Muerte, Sus pasos se precipitan al Seol.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sus pies descienden hacia la muerte, sus pasos se encaminan al seol.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sus pies descienden a la muerte, sus pasos conducen al infierno.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 5:5
6 Tagairtí Cros  

¡Hijo mío, guarda el mandamiento de tu padre, y no abandones la ley de tu madre!


¡HIJO mío, guarda mis dichos, y atesora mis mandamientos dentro de ti!


Caminos del infierno (tal es su casa) que conducen a las cámaras de la muerte!


y hallo una cosa más amarga que la muerte; es a saber, la mujer cuyo corazón no es más que lazos y redes, y cuyas manos son prisiones. Aquel que es bueno delante de Dios escapará de ella; pero el pecador será de ella prendido.


Y miré, y he aquí un caballo pálido, y aquel que estaba sentado sobre él se llamaba la Muerte; y el mundo de los muertos seguía en pos de él. Y a éstos les fué dada autoridad sobre la cuarta parte de la tierra, para matar a espada, y con hambre, y con peste, y por medio de las fieras de la tierra.