Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 5:16 - Biblia Version Moderna (1929)

¿Acaso tus manantiales deben derramarse por las calles, y tus corrientes de aguas, por las plazas?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Se derramarán tus fuentes por las calles, Y tus corrientes de aguas por las plazas?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Para qué derramar por las calles el agua de tus manantiales teniendo sexo con cualquiera?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No permitas que tus aguas se pierdan fuera, que las vean correr por las calles.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Se habrán de derramar tus fuentes por las calles, Y tus corrientes de aguas por las plazas?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Derramarás tus fuentes hacia fuera o tus arroyos a las plazas públicas?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Derrámense afuera tus fuentes, y tus corrientes de aguas por las calles.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 5:16
13 Tagairtí Cros  

Y bendijeron a Rebeca, diciéndole: ¡Tú, hermana nuestra, seas madre de miles de millares; y posea tu descendencia la puerta de sus enemigos!


He aquí, los hijos son una herencia de parte de Jehová, y premio suyo es el fruto del seno.


Tú mujer será como parra fructífera a los lados de tu casa; tus hijos, como plantas de olivos al rededor de tu mesa.


¡Bendecid a Dios en las congregaciones; al Señor, los que sois de la fuente de Israel!


¡Bebe las aguas de tu misma cisterna, y corrientes que manan de en medio de tu propio pozo!


Sean tuyas solamente, y no de los extraños juntamente contigo.


¡Sea tu fuente bendita, y regocíjate con la mujer de tu juventud!


Las aguas hurtadas son dulces, y el pan que se come a escondidas es sabroso.


Jardín cerrado es mi hermana, mi esposa; manantial cerrado, fuente sellada.


Tú eres una fuente de jardines, un pozo de aguas vivas, y arroyos que fluyen del Líbano.


Y no padecieron sed, cuando por los desiertos los guiaba; aguas de la peña hizo correr para ellos; pues partió la peña, y fluyeron las aguas.


Mas Israel habita confiado; la fuente de Jacob habitará sola, en una tierra de trigo y de vino; tus cielos también destilarán el rocío.


el cual tuvo treinta hijos; a treinta hijas también envió a casar fuera; en tanto que a treinta hijas trajo de fuera para sus hijos: y él juzgó a Israel siete años.