y les respondió de acuerdo con el consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo añadiré todavía más a vuestro yugo; mi padre os castigó con látigos, ya empero os castigaré con escorpiones.
Proverbios 5:13 - Biblia Version Moderna (1929) y no escuché la voz de los que me enseñaban, ni a mis maestros incliné mi oído! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 No oí la voz de los que me instruían, Y a los que me enseñaban no incliné mi oído! Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Por qué no escuché a mis maestros? ¿Por qué no presté atención a mis instructores? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Por qué no escuché la voz de mis maestros y seguí los consejos de los que me instruían? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Por qué no hice caso a mis maestros, Ni presté oído a mis enseñadores? Biblia Serafín de Ausejo 1975 no escuché la voz de mis maestros, no atendí a quienes me enseñaban! Biblia Reina Valera Gómez (2023) y no oí la voz de los que me instruían, y a los que me enseñaban no incliné mi oído! |
y les respondió de acuerdo con el consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo añadiré todavía más a vuestro yugo; mi padre os castigó con látigos, ya empero os castigaré con escorpiones.
¡Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, y no deseches la ley de tu madre!
Poco faltó para que me viera en toda suerte de mal, en medio de la Asamblea y de la Congregación.
Me levantaré, e iré a mi padre y le diré : Padre, he pecado contra el cielo y delante de ti;
Por tanto, el que rechaza mis palabras, no rechaza al hombre, sino a Dios, que os da su Espíritu Santo.
¶Acordaos de los que en tiempo pasado tenían el gobierno de vosotros, los cuales os hablaron la palabra de Dios: y considerando cuál ha sido el fin de su piadosa manera de vivir, e imitad su fe.