Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 4:26 - Biblia Version Moderna (1929)

Considera atentamente el sendero de tus pies,  y háganse estables todos tus caminos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Examina la senda de tus pies, Y todos tus caminos sean rectos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Traza un sendero recto para tus pies; permanece en el camino seguro.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tantea primero el suelo bajo tus pies, para que tu andar sea seguro.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Examina la senda de tus pies, Y sean rectos todos tus caminos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Fijate dónde pones el pie: así serán seguros todos tus caminos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Examina la senda de tus pies, y todos tus caminos sean ordenados.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 4:26
19 Tagairtí Cros  

¡Ojalá mis caminos sean firmemente establecidos, para guardar tus estatutos!


Consideré mis caminos, y volví mis pies a tus testimonios.


Por Jehová son ordenados los pasos del hombre piadoso, y él se deleita en su camino.


Me hizo subir también de un pozo horrible, de un lodo cenagoso, y asentó mis pies sobre una roca, y dió firmeza a mis pasos;


Las necedades son la alegría del que es falto de buen sentido; pero el hombre de entendimiento dirige bien su andar.


El hombre malo endurece su cara; mas en cuanto al recto, él establece su camino.


¡Escucha, hijo mío, y sé sabio, y dirige tu corazón en el camino!


Miren tus ojos en derechura de sí, y diríjanse tus párpados hacia lo que tienes delante.


Porque los caminos del hombre están delante de Jehová, y él considera atentamente todos sus senderos.


Para que no consideres atentamente la senda de la vida, sus senderos son variables; nunca los podrás conocer


Por lo mismo que considera y se vuelve de todas sus transgresiones que ha cometido, ciertamente vivirá; no morirá.


Ahora pues, así dice Jehová de los Ejércitos: ¡Considerad vuestros caminos!


Así dice Jehová de los Ejércitos: ¡Considerad vuestros caminos!


¶Mirad, pues, diligentemente, cómo andáis; no como necios, sino como sabios;


Por lo cual no seáis insensatos, sino entended cuál sea la voluntad del Señor.


a fin de fortalecer vuestros corazones, de modo que sean irreprensibles en santidad, delante de nuestro Dios y Padre, en la venida de nuestro Señor Jesús con todos sus santos.


Fiel sin embargo es el Señor, el cual os hará estables, y os guardará del mal.


y haced sendas derechas para vuestros pies, para que no se descamine lo que es cojo, sino antes, que sea sanado.


Y el Dios de toda gracia, que os ha llamado a su eterna gloria en Cristo, después que hayáis sufrido por un poco de tiempo, él mismo os perfeccionará, os afirmará, os fortalecerá.