me complazco en hacer tu voluntad, oh Dios mío, y tu ley está en medio de mi corazón.
Proverbios 4:21 - Biblia Version Moderna (1929) ¡No se aparten de tus ojos, guárdalos en medio de tu corazón; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 No se aparten de tus ojos; Guárdalas en medio de tu corazón; Biblia Nueva Traducción Viviente No las pierdas de vista. Déjalas llegar hasta lo profundo de tu corazón, Biblia Católica (Latinoamericana) Tenlas presentes en el espíritu, guárdalas en lo más profundo de tu corazón. La Biblia Textual 3a Edicion No se aparten de tus ojos, Guárdalas en medio de tu corazón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No se aparten nunca de tus ojos, guárdalas en el fondo de tu corazón, Biblia Reina Valera Gómez (2023) No se aparten de tus ojos; guárdalas en medio de tu corazón. |
me complazco en hacer tu voluntad, oh Dios mío, y tu ley está en medio de mi corazón.
HIJO mío, ¡oh si tú recibieras mis palabras, y atesoraras mis mandamientos dentro de ti;
porque será cosa deliciosa cuando las guardares dentro de ti, cuando se establecieren juntamente sobre tus labios.
HIJO mío, no te olvides de mi ley, mas guarde tu corazón mis mandamientos;
Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; guarda la sabiduría y la discreción:
Nunca se aparten de ti la benevolencia y la verdad; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón:
¡Átalos de continuo sobre tu corazón, cíñelos, cual collar, a tu garganta!
Esto empero, que te guardes a ti mismo, oh Israel, y que guardes tu alma mucho, no sea que te olvides del las cosas que han visto tus mismos ojos, ni se aparten de tu corazón todos los días de tu vida; antes bien, hazlas saber a tus hijos, y a los hijos de tus hijos: