¿Quién es el hombre que ama la vida, que desea muchos días en que vea el bien?
Proverbios 4:20 - Biblia Version Moderna (1929) ¡Hijo mío, fija tu atención en mis palabras; inclina tu oído a mis dichos! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Hijo mío, está atento a mis palabras; Inclina tu oído a mis razones. Biblia Nueva Traducción Viviente Hijo mío, presta atención a lo que te digo. Escucha atentamente mis palabras. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Hijo mío, pon atención a mis palabras, oye bien mis discursos! La Biblia Textual 3a Edicion Hijo mío, considera mis palabras, Inclina tu oído a mis razones, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijo mío, escucha mis palabras, presta oído a mis razones. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hijo mío, está atento a mis palabras; inclina tu oído a mis razones. |
¿Quién es el hombre que ama la vida, que desea muchos días en que vea el bien?
¡ESCUCHA, pueblo mío, mi ley, inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca!
Así enséñanos a contar nuestros días, y alcanzaremos un corazón dotado de sabiduría.
de modo que hagas atento a la sabiduría tu oído, e inclines tu corazón hacia la inteligencia!
porque será cosa deliciosa cuando las guardares dentro de ti, cuando se establecieren juntamente sobre tus labios.
¡HIJO mío, da atención a mi sabiduría, inclina tu oído a mi inteligencia!
¡HIJO mío, guarda mis dichos, y atesora mis mandamientos dentro de ti!
¡Inclinad vuestro oído, y venid a mí! ¡escuchad, y vivirá vuestra alma! y yo haré con vosotros un pacto eterno, las misericordias segurísimas prometidas a David.
Todavía hablaba él, cuando, he aquí, una nube de luz que les cubrió; y he aquí una voz salía de la nube que decía: ¡Éste es mi amado Hijo, en quien tengo mi complacencia! ¡oídle a él!