Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 30:7 - Biblia Version Moderna (1929)

Dos cosas te pido, oh Señor, ¡no me las niegues, antes que muera!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Dos cosas te he demandado; No me las niegues antes que muera:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Oh Dios, te ruego dos favores; concédemelos antes de que muera.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Dos cosas te pido, Dios mío, no me las niegues hasta el día de mi muerte:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Dos cosas te he demandado, No me las niegues mientras viva:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dos cosas suplico de ti, no me las niegues antes de que muera:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Dos cosas te he pedido. No me las niegues antes que muera.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 30:7
7 Tagairtí Cros  

Y aconteció que cuando hubieron pasado, Elías dijo a Eliseo: Pide lo que he de hacer por ti, antes que sea quitado de contigo. Entonces dijo Eliseo: Ruégote que tenga yo, cual hijo tuyo, una porción doble de tu espíritu.


Le has concedido el deseo de su corazón, y no le has negado la petición de sus labios. (Pausa.)


Una sola cosa he pedido a Jehová, y ésta buscaré; que more yo en la Casa de Jehová todos los días de mi vida, para mirar la hermosura de Jehová, y para inquirir en su Templo.


No añadas nada a sus palabras, no sea que te reprenda, y seas hallado mentiroso.


¡Aleja de mí la vanidad y las mentiras; no me des ni pobreza ni riqueza; aliméntame del pan señalado para mi:


mas una sola cosa es necesaria; y María ha escogido la buena parte, que no le será quitada.