Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 30:21 - Biblia Version Moderna (1929)

Por tres cosas se alborota la tierra, y por cuatro, que ella no puede sufrir:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por tres cosas se alborota la tierra, Y la cuarta ella no puede sufrir:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hay tres cosas que hacen temblar la tierra; no, son cuatro las que no puede soportar:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hay tres cosas que hacen temblar la tierra, cuatro que no puedo soportar:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Por tres cosas se estremece la tierra, Y cuatro no puede soportar:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por tres cosas tiembla la tierra y hay cuatro que no puede soportar:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por tres cosas se alborota la tierra, y la cuarta no la puede soportar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 30:21
5 Tagairtí Cros  

La vida regalada no está bien al insensato; mucho menos al siervo tener dominio sobre príncipes.


La sanguijuela tiene dos hijas, que claman: ¡Dame! dame! Tres cosas hay que nunca se hartan, y cuatro que jamás dicen: ¡Basta!


Así también es el proceder de la adúltera: ella come, y se limpia la boca, y dice: ¡Ningún mal he hecho!


Por un esclavo cuando se hace rey, por el necio cuando se harta de alimento,


Estas seis cosas aborrece Jehová, y siete son abominación a su alma.