Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 30:2 - Biblia Version Moderna (1929)

Ciertamente más torpe soy yo que nadie, y no tengo la inteligencia de un sér humano.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ciertamente más rudo soy yo que ninguno, Ni tengo entendimiento de hombre.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Soy demasiado torpe para ser humano y me falta el sentido común.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Soy más estúpido que cualquiera y me falló el sentido común:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En verdad soy el más ignorante de los hombres, Y no tengo inteligencia humana.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aunque fui el más imbécil de los hombres y no tenía inteligencia humana,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ciertamente yo soy el más rudo de los hombres, y no tengo entendimiento de hombre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 30:2
14 Tagairtí Cros  

Pues la verá; los sabios mueren, el insensato y el necio perecen del mismo modo, y dejan a otros sus riquezas.


Y era un ignorante, y no entendía; como una bestia era delante de ti.


El hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto.


QUIEN ama la corrección ama la ciencia; mas el que aborrece la reprensión es estúpido.


PALABRAS de Agur hijo de Jaqué; oráculo: Dijo el varón a Itiel, a Itiel y a Ucal:


y digas: ¡Cómo aborrecí la instrucción, y mi corazón rehusó la corrección;


Entonces yo dije: ¡Ay de mí, pues soy perdido! porque soy hombre de labios inmundos, y en medio de un pueblo de labios inmundos habito; por cuanto mis ojos han visto al Rey, a Jehová de los Ejércitos.


Embrutecido es todo hombre que no sabe esto: cada platero se deja avergonzar en su misma escultura; porque embuste es su imagen fundida, y no hay aliento en ellas.


¶Porque no quiero que seáis ignorantes, hermanos, de este misterio (para que no seáis sabios en vuestro propio concepto), que endurecimiento parcial ha acontecido a Israel hasta tanto que la plenitud de los gentiles haya entrado:


¶Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno de entre vosotros piensa que él es sabio en este siglo, venga a ser insensato, para llegar a ser sabio.


Si alguno piensa que sabe algo, nada sabe todavía como conviene saberlo.


¶Empero si a cualquiera de vosotros le falta sabiduría, pídasela a Dios, el cual da con largueza a todos, y no zahiere; y le será dada.