Al que calumnia en secreto a su prójimo, le destruiré: al altivo de ojos y orgulloso de corazón, no le sufriré.
Proverbios 30:13 - Biblia Version Moderna (1929) Linaje hay, ¡oh cuán altivos son sus ojos! y sus párpados están levantados en alto. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Hay generación cuyos ojos son altivos Y cuyos párpados están levantados en alto. Biblia Nueva Traducción Viviente Contemplan a su alrededor con soberbia y miran a otros con desdén. Biblia Católica (Latinoamericana) personas cuyos ojos son despreciativos y de mirada soberbia, La Biblia Textual 3a Edicion Hay quien mira con ojos altaneros Y párpados bien levantados, Biblia Serafín de Ausejo 1975 una raza de ojos altivos y párpados altaneros; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hay generación cuyos ojos son altivos, y cuyos párpados son alzados. |
Al que calumnia en secreto a su prójimo, le destruiré: al altivo de ojos y orgulloso de corazón, no le sufriré.
¡OH Jehová! no se ha ensoberbecido mi corazón, ni se han enaltecido mis ojos; y no me he ocupado en asuntos muy grandes, ni en cosas demasiado maravillosas para mí.
Altivez de ojos y arrogancia de corazón, lámpara de los inicuos, son pecado.
Los ojos altivos, la lengua mentirosa, y las manos que derraman la sangre inocente;
Los ojos altivos del hombre serán abatidos, y la soberbia de los hombres será humillada, y Jehová solo será ensalzado en aquel día.
Además, ha dicho Jehová: Por cuanto las hijas de Sión son orgullosas, y andan con cuello erguido, y guiñan con ojos desvergonzados, caminando con pasos melindrosos, y produciendo retintines con los pies;
Y así el hombre bajo es humillado, y el grande es abatido, y los ojos altaneros son abatidos:
¿Porfiarás en decir: Dios soy yo, en presencia de quien te mata? Mas tú eres hombre y no Dios, en la mano de aquel que te traspasa.
¡Pero he aquí al ensoberbecido! su alma no es recta en él: el justo empero por su fe vivirá.